Happy New Year! เมื่อปีใหม่มาถึง เราหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณจะเจอแต่ความสุข และมีช่วงเวลาดี ๆ ไปตลอดนะ สวัสดีปีใหม่ Season's greetings and best wishes for the new year that fills your heart with joy. Happy New Year! สุขสันต์เทศกาลแห่งความสุข ขอให้ปีใหม่นี้เจอแต่เรื่องที่มีความสุขนะ สุขสันต์วันปีใหม่ Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next. สวัสดีปีใหม่ ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จทุก ๆ สิ่งในปีใหม่นี้ Happy New Year dear friend. Don't forget the past, learn from it and go out strong for your dreams and future. My best wishes are with you. สุขสันต์วันปีใหม่นะเพื่อนรัก อย่าได้ลืมวันเก่าก่อน จงเรียนรู้จากอดีตและเดินไปข้างหน้าอย่างแข็งแกร่งเพื่อความฝันและอนาคตของตัวเธอเอง ด้วยความปรารถนาดีของฉัน ส่งให้กับเธอนะ
1 ปีผ่านไปไวเหมือนโกหก เผลอแป๊บ ๆ ก็ใกล้ถึงเวลาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่กันอีกแล้ว~ เพื่อน ๆ คนไหนกำลังมองหาคำอวยพรวันปีใหม่ภาษาอังกฤษความหมายโดน ๆ วันนี้ Wongnai Travel มาแชร์ คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล เตรียมส่งความรู้สึกดี ๆ ให้คนที่คุณรักในวันปีใหม่นี้กันเลยค่า~ Sorry we aren't celebrating the New Year together, but family is always connected even when far away. ขอโทษด้วยนะ ที่เราจะไม่ได้เฉลิมฉลองด้วยกันในปีใหม่นี้ แต่ความเป็นครอบครัวนั้นก็ยังเป็นอยู่เสมอถึงแม้ว่าเราจะห่างไกลกัน Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come. สุขสันต์ในวันปีใหม่ และหวังว่าคุณจะมีความสุขมากในปีที่กำลังจะถึงนี้ May the new year be filled with brightness and hope that darkness and sadness stay away from you. ขอให้ในปีใหม่นี้เติมเต็มไปด้วยความหวังและความสดใส และให้ความมืดมนและความเศร้าโศกไม่ย่างกรายเข้ามาหาคุณ Wishing you peace, love and laughter in the new year. ขอให้คุณมีความสงบสุข เต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะในปีใหม่นี้ I wish you happiness in the year to come.
คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล เพื่อส่งความสุขสวัสดีปีใหม่ 2564 ให้กับเพื่อนและคนรักกันค่ะ แป๊บ ๆ ก็มาถึงเทศกาลสำคัญที่หลาย ๆ คนรอคอยกันแล้ว นั่นก็คือ เทศกาลปีใหม่ ที่นอกจากจะได้หยุดยาวหลายวันติดแล้ว หลายคนยังได้ฉลองปีใหม่ 2564 ไปกับคนที่ตัวเองรักอีกด้วย แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเทศกาลปีใหม่นี้ ก็คงจะหนีไม่พ้นการอวยพรปีใหม่กันตามประเพณี กระปุกดอทคอมก็เลยรวบรวม คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย มาฝากกันค่ะ May 31st December be the end of your sorrows and 1st January 2021 be the beginning of your joys. Happy New year. ขอให้วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันสุดท้ายของความโศกเศร้า และให้วันที่ 1 มกราคม เป็นจุดเริ่มต้นของความสุข สวัสดีปีใหม่ Wishing you happiness and prosperity in this New Year. Enjoy each day. ขอให้คุณพบกับความสุขและความสำเร็จในปีใหม่นี้ สนุกกับทุกวันของชีวิตนะ May the New Year 2021 be as fresh as morning dew, as vibrant as the colors on a butterfly and as blissful as the angels from heaven. ขอให้ปี 2021 สดชื่นเหมือนกับน้ำค้างตอนเช้า มีชีวิตชีวาเหมือนสีสันบนปีกผีเสื้อ และสงบสุขเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์ May 2021 be the year when all your dreams come true, all your hard work reap great results and rewards.
Happy New Year. ขอให้ปี 2021 เป็นปีที่ความฝันทุกอย่างกลายเป็นความจริง ได้รับรางวัลและผลตอบแทนที่ดีจากการทำงานหนัก สวัสดีปีใหม่ Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy and everything else you want. Have a wonderful Year ahead to spend. ขอให้ปีใหม่นำความสุขใหม่ ๆ ความสำเร็จ ความเบิกบาน และทุกอย่างที่คุณอยากได้มาให้คุณ ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่วิเศษ May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights. Happy New Year. ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่ May this year brings all the desired success and happiness in your life. Wish you a successful and prosperous 2021. ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณปรารถนาในชีวิต ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรืองในปี 2021 May this year be the one in which all your wishes come true and all your fears may fade away. Happy new year! ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริง และขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่ A new year is the best time to make fresh new beginnings as you begin a new chapter of your life to fill up the pages with beautiful verses.
ขออวยพรให้ปีที่กำลังมาถึงนี้ นำพาแต่สิ่งดี ๆ มาให้ ทั้งความสุขสันต์ ความรักใคร่ และความสงบสุข ++++++++++ May the joy and happiness around you today and always. ขอให้ความสุขสดใสทั้งปวงจงอยู่รอบกายคุณ ทั้งในวันนี้และตลอดไป ++++++++++ May the season's joy fill you all the year round. ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮปปี้ไปตลอดปี ++++++++++ May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success. ขอให้ทุกสิ่งที่แสนดีและสวยงามจงรวมอยู่ในการ์ดอวยพรใบนี้ ขออวยพรให้คุณมีแต่ความสุข ความรื่นเริง และความสำเร็จ ++++++++++ อย่าลืมส่ง คำอวยพรปีใหม่ ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ส่งความสุขและความปรารถนาดี ให้แก่คนที่คุณรักในเทศกาลแห่งความสุขนี้นะคะ และเนื่องในวาระที่ปีเก่ากำลังจะสิ้นสุดลง ขอให้เรื่องราวที่ไม่น่าจดจำจงล่วงผ่านไปพร้อมปฏิทินฉบับเก่า และเริ่มต้นปีใหม่อย่างสดใสกันถ้วนหน้านะคะ สวัสดีปีใหม่ 2564 ค่ะ ^_^ เรื่องที่คุณอาจสนใจ
ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่ ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม Discover new joys, embark on new journeys and give more meaning to your life in 2021. ค้นหาความสุขใหม่ ๆ ลองเดินทางในเส้นทางใหม่ และให้ความหมายของคำว่าชีวิตใหม่ในปี 2021 สุขสันต์วันปีใหม่ May the New Year fill up days with all things that are nice and bright. Here is wishing you a lovely 2021. ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2021 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you an year fully loaded with happiness. ขอให้ปีใหม่พาความสุขใหม่ ๆ, เป้าหมายใหม่ ๆ, ความสำเร็จครั้งใหม่, และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ มาสู่ชีวิต ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข May this new year wash away all the bad deed and memories of the past year and bring a new beginning in your life. Wishing you and your family a happy new year. ขอให้ปีใหม่ชะล้างความทรงจำและเรื่องเลวร้ายในปีที่ผ่านไป แล้วนำพาการเริ่มต้นใหม่มาสู่ชีวิต ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขตลอดปีใหม่นี้ Celebrate this year with new hope, new resolutions and new creativity.
ขอให้อุปสรรคที่คุณต้องพานพบในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ จงกลายเป็นเรื่องเล็กน้อย ตามแต่คุณปรารถนา ด้วยการขอพรภาวนาในปีใหม่นี้ เพี้ยง! ++++++++++ May it be the best year yet for you and everything prosper you may do. ขอให้ปีนี้เป็นปีของคุณ และจงประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณทำ ++++++++++ May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights. Happy New Year. ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีคืนวันอันแสนวิเศษน่าจดจำ สวัสดีปีใหม่ ++++++++++ May you and yours family our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness. ขอส่งความปรารถนาดีอันอบอุ่นนี้ให้แก่คุณและครอบครัว ขอให้มีความสุขสันต์เนื่องในวันแห่งการเริ่มต้นใหม่ของปี การงานประสบความสำเร็จและก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป รวมทั้งขอให้มีความสุขกับครอบครัวของคุณด้วย สวัสดีปีใหม่! ++++++++++ Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. ขอให้ฉันได้แสดงความปรารถนาดีกับคุณเนื่องในวันปีใหม่ที่เวียนมาถึงนี้ ขอให้สุขภาพแข็งแรงปราศจากโรคภัย และมั่งคั่งมั่งมีตลอดไป ++++++++++ At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you, Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
Here is wishing you a lovely 2021. ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2021 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights. Happy New Year. ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่ Wishing you good times, good health, good cheer, and a very Happy New Year. ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี, สุขภาพที่ดี, กำลังใจที่ดี และมีความสุขมากๆ ในวันปีใหม่ May 2021 be the year when all your dreams come true, all your hard work reaps great results and rewards. ขอให้ปี 2021 เป็นปีที่ความฝันทุกอย่างกลายเป็นความจริง ได้รับรางวัลและผลตอบแทนที่ดีจากการทำงานหนัก สวัสดีปีใหม่ New Years come, and New Years ago, but our friendship has stood the test of time. Wishing you the best in this upcoming year! ปีใหม่ได้มาถึง และปีใหม่ก็ไป แต่ความเป็นเพื่อนของเราจะยังอยู่ ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของเธอ As New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead.
++++++++++ Keep the smile, Leave the tear, Think of joy, Forget the fear, Hold the laugh, Leave the pain, Be joyous, Coz it's new year! Happy New Year! จงยิ้มต่อไป ทิ้งหยดน้ำตาเอาไว้ คิดถึงความสดใส ลืมความกลัวไป หัวเราะเข้าไว้ ไม่ต้องใส่ใจความเจ็บปวด จงมีแต่ความสดใส เพราะนี่คือวันปีใหม่ สวัสดีปีใหม่! ++++++++++ A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects. เลี้ยงฉลองอวยพรเพื่อวันปีใหม่ ขอให้ท่านสมหวังดังปรารถนาทุกประการ ++++++++++ May God continue to bless you and your family with divine light, love and power that will bring much love, joy, peace, inner strength and overflowing abundance in your home. Happy New year! ขอพระเจ้าอวยพรคุณและครอบครัวพบกับความเรืองรองในชีวิต ความรัก และพลังที่นำความรัก ความสดใส ความสงบ จิตใจที่แข็งแกร่ง รวมทั้งความอุดมสมบูรณ์ แก่คุณและครอบครัว สวัสดีปีใหม่! ++++++++++ May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year. ขอให้ความรักและเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณ ทั้งในวันคริสต์มาส ปีใหม่ และตลอดปี ++++++++++ Rich blessing for health and abundant happiness in my wish for you in the coming year, season's greetings and best wishes for the New Year.